Legal Information

Bank Details
Personal Data Processing Policy
Consent to Personal Data Processing
Cookie Usage Policy
User Agreement
Donation Policy

Bank Details

Local Religious Organization of Evangelical Christians‑Baptists «Guryev Bible Church «Obnovlenie» of the Kaliningrad Region

  • Legal address: 238300, Kaliningrad Region, Guryevsky Municipal District, Guryevsk, Kaliningradskoye Shosse, 8
  • Actual address: 238300, Kaliningrad Region, Guryevsky Municipal District, Guryevsk, Kaliningradskoye Shosse, 8
  • Taxpayer Identification Number (INN): 3900052751
  • Tax Registration Reason Code (KPP): 390001001
  • Primary State Registration Number (OGRN): 1263900003410
  • Current account: 40703810220710000170
  • Bank name: Kaliningrad Branch No. 8626, Sberbank PJSC
  • Bank Identification Code (BIC): 042748634
  • Correspondent account: 30101810100000000634
  • Director: Denis Yuryevich Bushuev

Privacy and Personal Data Processing Policy

1. General Provisions

1.1. This Privacy and Personal Data Processing Policy (hereinafter – the “Policy”) defines the procedure and conditions for processing personal data when visiting and using the website of the Local Religious Organization of Evangelical Christians‑Baptists “Guryev Bible Church ‘Obnovlenie’ of the Kaliningrad Region” (hereinafter – the “Church”, the “Website”, the “Operator”).

1.2. This Policy has been drawn up in accordance with the Constitution of the Russian Federation, Federal Law No. 152‑FZ of 27 July 2006 “On Personal Data”, and other regulations of the Russian Federation on personal data protection.

1.3. This Policy applies to all personal data that the Church may receive about users of the Website (hereinafter – the “User”) in connection with their use of the Website, including when filling out web forms (for example, the “Prayer Support” form), as well as when using cookies in accordance with the Cookie Policy.

1.4. By using the Website, the User confirms that they have read this Policy, understand it and agree to the processing of their personal data in the manner and to the extent set out in this Policy.

1.5. If the User does not agree with the provisions of this Policy, they must refrain from using the Website and from providing their personal data.

2. Terms and Definitions

2.1. “Personal data” means any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable individual (personal data subject).

2.2. “Processing of personal data” means any operation or set of operations performed on personal data, with or without the use of automated means, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, updating (modification), retrieval, use, transfer (distribution, provision, access), anonymization, blocking, deletion and destruction of personal data.

2.3. “Operator” means the Church, which organizes and/or performs the processing of personal data and determines the purposes of processing personal data, the scope of personal data to be processed and the actions (operations) performed with personal data.

2.4. “User” means any individual who visits the Website and/or uses its functionality and provides their personal data via the Website.

2.5. “Cookies” are defined in the Cookie Policy and are regarded as personal data where they directly or indirectly identify the User, in the cases provided for by law.

3. Legal Grounds and Purposes of Personal Data Processing

3.1. The legal grounds for processing personal data by the Church are:

  • 3.1.1. Federal Law No. 152‑FZ of 27 July 2006 “On Personal Data” and other regulations of the Russian Federation on personal data protection;
  • 3.1.2. the Charter and internal documents of the Church governing its activities;
  • 3.1.3. the User’s consent to the processing of their personal data, including consent given by filling out web forms on the Website and/or by ticking a checkbox confirming acceptance of this Policy;
  • 3.1.4. the necessity to fulfil the Church’s obligations under the laws of the Russian Federation.

3.2. The Church processes Users’ personal data for the following purposes:

  • 3.2.1. reviewing Users’ requests and providing prayer support at their request;
  • 3.2.2. providing feedback on matters related to the Church’s activities, including donations and participation in the Church’s ministries;
  • 3.2.3. providing responses to Users’ inquiries related to the operation of the Website and/or the Church’s activities;
  • 3.2.4. maintaining internal statistics on Website visits, analyzing its performance and improving user experience (including through the use of cookies and web analytics tools);
  • 3.2.5. complying with the laws of the Russian Federation on personal data and information security.

4. Scope and Categories of Personal Data Processed

4.1. Depending on the User’s actions on the Website, the Church may process the following categories of personal data:

  • 4.1.1. identification data: name (first name and/or nickname as provided by the User);
  • 4.1.2. contact data: email address, phone number (if the respective form is available and the User chooses to provide such data);
  • 4.1.3. information contained in the User’s message (for example, prayer request or other information that the User provides voluntarily on their own initiative);
  • 4.1.4. technical and analytical data relating to the User’s activity on the Website, which may be regarded as personal data in the cases provided for by law (IP address, browser and device information, cookie data, etc.) in the manner set out in the Cookie Policy.

4.2. The Church does not intentionally collect or process special categories of personal data (such as information about race or ethnicity, political opinions, religious or philosophical beliefs, health or sexual life), except where such information is contained in the User’s message and is provided voluntarily on the User’s own initiative.

4.3. The Church does not process biometric personal data.

5. Procedure and Conditions for Personal Data Processing

5.1. The processing of Users’ personal data is carried out by the Church with or without the use of automated means, in compliance with the principles and requirements established by the laws of the Russian Federation on personal data.

5.2. The Church processes personal data only to the extent necessary to achieve the purposes specified in Section 3 of this Policy.

5.3. Personal data is processed on the basis of the User’s consent, unless the laws of the Russian Federation permit processing without such consent.

5.4. The Church does not perform cross‑border transfers of Users’ personal data.

5.5. Personal data may be transferred to third parties in the following cases:

  • 5.5.1. where such transfer is required by the laws of the Russian Federation;
  • 5.5.2. where the transfer is necessary to protect the rights and legitimate interests of the Church, Users or third parties, provided that the requirements of personal data legislation are observed;
  • 5.5.3. where the Church engages third parties (operators or processors) to provide technical, hosting or other services, provided that such parties ensure confidentiality and security of personal data.

6. Storage of Personal Data and Retention Periods

6.1. Users’ personal data are stored in a form that allows the personal data subject to be identified for no longer than required for the purposes of processing, unless a longer retention period is required by the laws of the Russian Federation.

6.2. The retention period for personal data is determined by the time needed to review Users’ requests, the duration relevant to the prayer request (in light of the nature of the request) and the limitation periods applicable to potential legal relations between the User and the Church.

6.3. Personal data shall be destroyed or anonymized once the processing purposes have been achieved or where such purposes no longer apply, as well as in the event of revocation of the User’s consent, unless further retention is required by the laws of the Russian Federation.

7. Rights of the Personal Data Subject

7.1. As a personal data subject, the User has the right to:

  • 7.1.1. obtain information regarding the processing of their personal data in the manner established by the laws of the Russian Federation;
  • 7.1.2. request that their personal data be updated, blocked or destroyed if the personal data are incomplete, outdated, inaccurate, unlawfully obtained or not necessary for the stated purpose of processing;
  • 7.1.3. withdraw their consent to the processing of personal data by sending a notice to the Church;
  • 7.1.4. lodge a complaint regarding the actions or omissions of the Church that violate their rights with the competent supervisory authority or a court.

7.2. To exercise their rights, the User may contact the Church using the contact details provided in Section 9 of this Policy.

8. Personal Data Security Measures

8.1. The Church takes necessary legal, organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, provision, distribution, as well as other unlawful actions in relation to personal data.

8.2. Access to personal data is granted only to those persons who need it for the performance of their duties or for achieving the purposes set out in this Policy and who are bound by confidentiality obligations.

8.3. The User is responsible for the security of the devices and software used to access the Website.

9. Contact Details and Requests

9.1. For any questions related to the processing of personal data and the exercise of data subject rights, the User may contact the Church at:

Email: gbc-obnovlenie@mail.ru.

9.2. The request should contain the User’s name or other identifying information, as well as the substance of the request or claim.

10. Final Provisions

10.1. The Church reserves the right to amend this Policy unilaterally in the event of changes in the laws of the Russian Federation, in the technologies used or in the functionality of the Website.

10.2. The current version of the Policy is published on the Website at: https://gbc-obnovlenie.ru/en/docs/.

10.3. This Policy is effective for an indefinite period until replaced by a new version.

Last updated: 25 April 2026.

Terms of Use

1. General Provisions

1.1. These Terms of Use (hereinafter – the “Terms”) govern the use of the website of the Local Religious Organization of Evangelical Christians‑Baptists “Guryev Bible Church ‘Obnovlenie’ of the Kaliningrad Region”, available on the Internet at: https://gbc-obnovlenie.ru (hereinafter – the “Website”, the “Church”, the “Website Administration”).

1.2. These Terms constitute a legally binding agreement between the Church, on the one hand, and any legally capable individual using the Website (hereinafter – the “User”), on the other hand. By using the Website, the User confirms that they have carefully read these Terms, understand them and accept them in full.

1.3. The use of the Website is allowed only if the User agrees to these Terms as well as to the Church’s Privacy and Personal Data Processing Policy and Cookie Policy. If the User does not agree with the provisions of these documents, they must immediately stop using the Website.

1.4. The Website Administration may unilaterally amend these Terms at any time. The new version of the Terms enters into force upon its publication on the Website, unless another effective date is specified. Continued use of the Website after publication of an updated version of the Terms constitutes the User’s acceptance of such changes.

2. Status of the Website and Content

2.1. The Website is an information resource of the Church and is intended for publishing information about the Church’s faith, ministries and activities, as well as for providing Users with the opportunity to submit requests, including prayer requests.

2.2. All text, graphics, audio and video materials, logos, design, page layout and other items published on the Website are objects of copyright and/or other rights protected by law, belonging to the Church and/or third parties, and are protected under the laws of the Russian Federation.

2.3. The use of Website materials is permitted for personal, non‑commercial purposes only, subject to retaining all copyright notices, indicating the Church as the source (when quoting) and not distorting the meaning of the material. Any other use (including copying, distribution, adaptation, public display) is allowed only with the Church’s prior written consent, unless otherwise expressly provided for by the applicable laws of the Russian Federation.

3. Status of the User

3.1. A User of the Website is any individual who has access to the Website via the Internet and uses its functionality.

3.2. The User is responsible for ensuring that their actions comply with the laws of the Russian Federation, these Terms and other applicable documents published on the Website.

3.3. When filling in forms on the Website (including the “Prayer Support” form), the User shall provide accurate information and keep a respectful and appropriate tone, avoiding incitement to hatred or hostility.

4. Personal Data Processing

4.1. The conditions of processing Users’ personal data on the Website are governed by the Church’s Privacy and Personal Data Processing Policy, which forms an integral part of these Terms.

4.2. By submitting forms on the Website and/or continuing to use the Website, the User gives their consent to the processing of personal data in the manner and on the terms set out in the Privacy Policy and the separate Consent to Personal Data Processing.

4.3. Information on the use of cookies and the data processed through cookies is set out in the Cookie Policy.

5. User’s Rights and Obligations

5.1. The User has the right to:

  • 5.1.1. view the content of the Website and use its functionality within the limits provided by the Website and these Terms;
  • 5.1.2. send requests to the Church, including prayer requests and other messages not prohibited by the laws of the Russian Federation;
  • 5.1.3. contact the Church on matters related to the processing of their personal data in accordance with the procedure established by the Privacy Policy.

5.2. The User shall:

  • 5.2.1. comply with these Terms, the Privacy Policy, the Cookie Policy and the applicable laws of the Russian Federation;
  • 5.2.2. refrain from any actions aimed at disrupting the proper functioning of the Website, including attempts to gain unauthorized access to sections of the Website, other users’ data or the Website’s technical infrastructure;
  • 5.2.3. refrain from including in their messages any information that violates the laws of the Russian Federation (including, but not limited to, calls for violence or extremist activity, incitement to hatred, knowingly false information, insults, personal data of third parties without their consent);
  • 5.2.4. independently ensure the security of the devices and software used to access the Website.

6. Rights and Obligations of the Website Administration

6.1. The Website Administration has the right to:

  • 6.1.1. change the layout, content and functionality of the Website as well as the availability of certain sections at any time without prior notice to the User;
  • 6.1.2. moderate, filter and delete Users’ messages if their content contradicts the laws of the Russian Federation, these Terms, Christian ethical norms, or may cause harm to the Church, other Users or third parties;
  • 6.1.3. temporarily suspend the Website’s operation for maintenance and/or technical work;
  • 6.1.4. process anonymized statistical data on Website visits to analyze and improve its performance.

6.2. The Website Administration shall:

  • 6.2.1. process Users’ personal data in accordance with the laws of the Russian Federation and the Privacy Policy;
  • 6.2.2. take reasonable measures to ensure the security and confidentiality of Users’ personal data;
  • 6.2.3. review Users’ requests within a reasonable time, taking into account the Church’s capabilities and resources.

7. No Warranties and Limitation of Liability

7.1. The Website and the materials published on it are provided for information and spiritual/educational purposes only and do not constitute legal, medical, psychological or any other professional advice.

7.2. The Website Administration does not warrant uninterrupted, error‑free or secure operation of the Website, nor that the Website will meet the User’s expectations. However, the Website Administration strives to maintain proper operation of the Website and promptly fix technical issues discovered.

7.3. The Website Administration is not liable for:

  • 7.3.1. any direct or indirect losses of the User or third parties arising from the use or inability to use the Website;
  • 7.3.2. the content of messages sent by the User and any consequences of their use by the User or third parties;
  • 7.3.3. the operation of external websites and services linked from the Website.

8. Links to Third‑Party Resources

8.1. The Website may contain links to third‑party websites. Such websites are not under the Church’s control, and the Church is not responsible for their content, privacy practices or security.

8.2. By following links to third‑party websites, the User acts at their own risk and is responsible for familiarizing themselves with the terms of use and privacy policy of the respective website.

9. Final Provisions

9.1. All relations between the User and the Church related to the use of the Website are governed by the laws of the Russian Federation.

9.2. Any disputes arising from or in connection with the use of the Website shall be resolved in accordance with the laws of the Russian Federation at the Church’s location, unless otherwise required by mandatory legal provisions.

9.3. If any provision of these Terms is held invalid by a court, this shall not render the remaining provisions invalid.

9.4. These Terms are effective for an indefinite period until replaced by a new version.

Last updated: 25 April 2026.

Donation Policy

1. General provisions

1.1. This Donation Policy (the “Policy”) sets out the procedure for accepting, recording, using and monitoring donations received by the Local Religious Organization of Evangelical Christians‑Baptists “Guryev Bible Church ‘Obnovlenie’ of the Kaliningrad Region” (the “Church”).

1.2. This Policy is adopted in accordance with the laws of the Russian Federation, the Church charter and internal Church decisions.

1.3. Donations are accepted on a voluntary and gratuitous basis and are used solely to pursue the Church’s charter purposes and activities in compliance with Russian law.

1.4. A donation does not create any right to repayment, a share in Church property, or participation in profit distribution, as the Church does not distribute income among founders, members, ministers or other persons.

2. Forms of donations

2.1. The Church may accept monetary donations and other forms of donations, provided this does not conflict with Russian law or internal Church decisions.

2.2. A donation may be:

  • – unrestricted, without a specified purpose;
  • – restricted, if the donor specifies a purpose and the Church agrees to accept the donation on that basis.

2.3. The Church may decline any donation if its source, form, purpose or conditions create a risk of violating Russian law, banking rules, currency control rules, anti‑money‑laundering rules or the Church’s internal policy.

3. Donation sources

3.1. Donations may be received from individuals, legal entities, foreign citizens, foreign legal entities and other persons, provided such acceptance is permitted by Russian law and does not create legal risk for the Church.

3.2. The Church does not accept donations from persons or entities subject to restrictions, prohibitions or sanctions, or where receipt of funds may lead to a breach of applicable law, banking requirements or compliance rules.

3.3. Where necessary, the Church may request information confirming the lawful origin of funds and the permissibility of the transfer.

4. Acceptance procedure

4.1. Donations are accepted by bank transfer, online form, cash desk or other methods determined by the Church.

4.2. When accepting a donation, the Church may indicate the payment purpose, recipient details and other information needed for proper accounting.

4.3. Cash donations are documented and recorded in accordance with the applicable procedures.

4.4. By making an electronic donation, the donor agrees to this Policy and to the processing of payment data necessary to complete the transfer.

5. Restricted donations

5.1. If a donation is made for a specified purpose, the Church uses it for that purpose, provided it is consistent with the Church’s charter purposes and the law.

5.2. If the specified purpose becomes impossible to fulfil, the Church may propose a change of purpose or return the donation if required by law or agreement.

5.3. Restricted donations are recorded separately from other receipts.

6. Accounting and reporting

6.1. The Church keeps separate accounting for donations, other designated receipts, business income and related expenses whenever required by Russian law.

6.2. The Church retains documents confirming receipt and use of donations for the periods required by law and internal record‑keeping rules.

6.3. As a general rule, the Church may publish on its Website information on general directions of donation use, without disclosing personal donor data, unless required by law or donor consent.

7. Foreign donations

7.1. The Church may accept foreign donations only in compliance with the laws of the Russian Federation, currency regulation rules, banking requirements and financial control rules.

7.2. Donations from foreign persons and entities may be subject to additional review regarding the lawful origin of funds, the permitted transfer channel and any special accounting or notice requirements.

7.3. If a donation is received in a foreign currency, its acceptance, crediting and accounting treatment are determined in line with applicable currency‑control and banking rules.

7.4. The Church may decline a foreign donation if acceptance or use of the funds may result in a violation of Russian law, payment blockage, additional reporting duties or other legal risks.

8. Prohibited conditions

8.1. The Church does not accept donations subject to conditions that conflict with the charter, the law, the Church’s moral principles or that would create an obligation to perform unlawful acts.

8.2. The Church does not use donations for purposes outside its charter activities.

8.3. The Church does not accept donations where the donor seeks hidden control over the Church, property rights in Church assets or other influence not provided for by law or the charter.

9. Public disclosure

9.1. The Church may publish on its Website information about fundraising, designated projects and the results of donation use.

9.2. When publishing such information, the Church complies with personal data protection rules, banking secrecy and other applicable confidentiality requirements.

9.3. Reports on the Website may include only aggregated data sufficient for transparency and donor trust.

10. Final provisions

10.1. This Policy enters into force upon approval by the Church.

10.2. The Church may amend this Policy if Russian law, banking requirements or internal accounting procedures change.

10.3. Matters not covered by this Policy are governed by the laws of the Russian Federation and the Church charter.

11. Online donations

11.1. Online donations (i.e. donations made via payment forms, internet acquiring or other remote payment methods) are accepted by the Church on the same terms as other donations, in accordance with this Policy and the laws of the Russian Federation.

11.2. When making an online donation, the donor enters payment card details and other necessary payment data into forms provided by the bank or payment service provider. The processing of such data is carried out by the respective banks and payment providers under their rules and privacy policies.

11.3. The Church does not store donors’ bank card details or other payment instrument data, except for information that the Church is required to retain under the laws of the Russian Federation and applicable accounting and tax rules.

11.4. By making an online donation, the donor:

  • 1) confirms that they have read this Donation Policy and accept its terms;
  • 2) gives their consent to the processing of their personal data in accordance with the Church’s Privacy Policy and Consent to Personal Data Processing;
  • 3) confirms that they use payment instruments lawfully belonging to them and are responsible for the accuracy of the data they provide.

11.5. In the event of technical failures, erroneous debits or other issues related to online donations, the donor may contact the Church using the contact details provided on the Website and/or their servicing bank in accordance with the bank account agreement.

11.6. Issues related to the refund of amounts transferred by mistake, as well as possible refunds of donations in other cases, are resolved by the Church on an individual basis, taking into account the laws of the Russian Federation and this Policy.